...
Sign out of your Google account by clicking on your profile in the upper right corner of Google Maps (or open Google Maps in a new browser tab).
Switch to a personal non-WWU Google account for Google Maps: Click on your profile in the upper right corner and switch to your personal Google account. If you do not see your personal Google account, click the option to Add another account.
...