...
On the remote computer click the START button, then the profile button, and then the sign-out button as shown below.
Your remote desktop session should automatically disconnect. If it is still up and shows you the lock screen on the remote computer, click the 'X' in the remote desktop window controls (or in the upper right corner of the window if it is not full screen) to disconnect.
Disconnect from VPN by clicking the Cisco AnyConnect VPN icon in your system tray, and then clicking the Disconnect button.
...